Manualist Press Books
The Archangel Michael Piercing the Dragon, engraving by Martin Schongauer
Martin Schongauer, The Archangel Michael Piercing the Dragon, about 1475. Cleveland Museum of Art.

Thirty Affections of Praise to St. Mary Magdalene

From Varias Novenas, 1774 Tools
Offer for someone

Occasion

Thank you.

Report a mistake

TREINTA AFECTOS DE ALABANZA,

Source

Printed in Varias Novenas
Imprint Mexico City (inferred: imprint reads 'Calle de S. Bernardo'; the title page names 'esta Nobilissima Ciudad de Mexico'), Imprenta del Lic. D. Joseph Jauregui (printer named in the imprint; no separate publisher printed), 1774
Scan the Internet Archive copy
Approval

Approbation in decimas by El R.P. Fr. Blas de Carmona, Predicador General jubilado, Maestro de Ceremonias, y Sacristan mayor en el Convento de N.P.S. Francisco de Mexico ('dio su Aprobacion en las siguientes Decimas'), leaves 0006-0007; no date printed

Transcription

Transcribed from the scan of the 1774 edition.

Rights Public domain in the United States.

Martin Schongauer, The Archangel Michael Piercing the Dragon, about 1475. Cleveland Museum of Art.

Varias Novenas

Mexico City, Imprenta del Lic. D. Joseph Jauregui (printer named in the imprint; no separate publisher printed), 1774

Approbation in decimas by El R.P. Fr. Blas de Carmona, Predicador General jubilado, Maestro de Ceremonias, y Sacristan mayor en el Convento de N.P.S. Francisco de Mexico ('dio su Aprobacion en las siguientes Decimas'), leaves 0006-0007; no date printed

The whole book

Thirty Affections of Praise to St. Mary Magdalene. Varias Novenas. Mexico City, Imprenta del Lic. D. Joseph Jauregui (printer named in the imprint; no separate publisher printed), 1774. https://manualistpress.com/devotions/treinta-afectos-de-alabanza/

en obsequio de los treinta años, que la Santa estuvo en la gruta de Marcella: Se distribuirán por los dias de la semana, de esta manera.

DOMINGO.

¡O Verbo humanado! te doy humildes, reverentes, y afectuosas gracias por los favores, privilegios, y tesoros de gracia, y gloria con que enriqueciste à Santa Maria Magdalena, y te ruego por sus méritos, me concedas una perfecta contricion de mis pecados; y un encendido amor tuyo, y que me la dés propicia en la hora de mi muerte, por Tí mismo, que vives, y reynas en los siglos de los siglos. Amén.

  1. Santa Maria Magdalena, exemplar de penitencia: Te adoro, te alabo, y te amo.

  2. Santa Maria Magdalena, que regaste con tus lagrimas los Pies de Christo, con tus cabellos los enjugaste; y con precioso licór los ungiste: Te adoro, &c.

  3. Santa Maria Magdalena, que recibiste el perfecto perdon de tus culpas de la boca misma del Verbo humanado, y de pecadora fuiste levantada en un momento à una gran santidad: Te adoro. &c.

  4. Santa Maria Magdalena, Dicipula amada de Christo, instruida con sus Divinas Palabras, asi exteriores como interiores, para una heróica santidad: Te adoro, &c.

  5. Santa Maria Magdalena, que seguiste à pie à tu Celestial Maestro por los Lugares y Villas por donde iba predicando el Reyno de Dios, subministrando de tus bienes à su Divina Magestad, y à sus Dicipulos el sustento necesario: Te adoro, &c.

LUNES.

O Verbo humanado: te doy, como arriba.

  1. Santa Maria Magdalena, que hospedaste en tu casa al Salvador, y no pudiendo apartarte de su Divina Presencia, te fuiste à sus Pies para alimentar tu espiritu con la dulzura de sus Celestiales Palabras: Te adoro, alabo, y amo.

  2. Santa Maria Magdalena, que con tus lagrimas mereciste el que el Salvador lloráse, y te resucitara à tu hermano Lazaro: Te adoro, &c.

  3. Santa Maria Magdalena, que por instituto del Espiritu Santo limpiaste del polvo los Pies del Salvador con tus cabellos, y los ungiste con preciosisimo unguento; y rompiendo el Vaso, derramaste todo aquel oloroso licór sobre su Sagrada Cabeza, previniendole desde entonces para la sepultura: Te adoro, &c.

  4. Santa Maria Magdalena, que por la mucha devocion, y ardiente cáridad conque ungiste al Salvador, fuiste alabada de su Divina Magestad, y serás con eternas alabanzas celebrada por todo el mundo: Te adoro, alabo, y amo.

MARTES.

O Verbo humanado: te doy, como arriba.

  1. Santa Maria Magdalena, que tuviste por Defensor y Abogado à Christo nuestro Señor: Te adoro, &c.

  2. Santa Maria Magdalena, que al pie de la Cruz padeciste un martirío tan grande de dolor, y compasion por las penas, y Muerte de tu Divino Señor. que hubieras muerto de puro dolor, si Dios con especial providencia no te hubiera librado: Te adoro, &c.

  3. Santa Maria Magdalena, que despues de la Santisima Virgen fuiste la primera, y antes que todos los Apóstoles regalada con la vista, y presencia del Señor resucitado: Te adoro, &c.

  4. Santa Maria Magdalena, que fuiste constituida por Christo Abogada, y aun Evangelista de los Apóstoles: Te adoro, alabo, y amo.

MIERCOLES.

O Verbo humanado: te doy, como arriba.

  1. Santa Maria Magdalena, que viste con gran gozo en compañia de la Santisima Virgen, y de los Apóstoles, y Dicipulos subir al Cielo à tu Divino Maestro: Te adoro, &c

  2. Santa Maria Magdalena, que con la Santisima Virgen, y los Santos Apóstoles recibiste el Espiritu Santo, y el Dón de las lenguas, y la virtud de hacer milagros: Te adoro, &c.

  3. Santa Maria Magdalena, que por Christo fuiste arrojada en el mar en un Navio sin remos, sin velas, sin timón, à un evidente naufragio, y por virtud Divina fuiste librada de él: Te adoro, &c.

  4. Santa Maria Magdalena, Apóstola de los Gentiles, é Idólatras: Te adoro, &c.

JUEVES.

O Verbo humanado: te doy, como arriba.

  1. Santa Maria Magdalena, idéa, y exemplar de la vida contemplativa: Te adoro, &c.

  2. Santa Maria Magdalena, Maestra del divino amor: Te adoro, &c

  3. Santa Maria Magdalena, Martir en el espiritu, y en el cuerpo: Te adoro, &c.

  4. Santa Maria Magdalena, que por la pureza singular de tu Alma, y cuerpo fuiste colocada por la Iglesia la primera en el Coro de las Virgenes: Te adoro, &c.

VIERNES.

O Verbo humanado: te doy, como arriba.

  1. Santa Maria Magdalena, singularmente amada de la Reyna de toda pureza: Te adoro, &c.

  2. Santa Maria Magdalena, que conversaste familiarmente con los Angeles, y fuiste favorecida de éllos: Te adoro, &c.

  3. Santa Maria Magdalena, que viviste por treinta años sin sustento terreno: Te adoro, alabo, y amo.

  4. Santa Maria Magdalena, que siete veces al dia fuiste levantada por los Angeles en el aíre para oîr los cantos, y músicas celestiales: Te adoro, &c.

SABADO.

O Verbo humanado: te doy, como arriba.

  1. Santa Maria Magdalena, que en la Gruta de Marcella fuiste freqüentemente regalada, y favorecida con la presencia visible de Christo nuestro Señor: Te adoro, alabo, y amo.

  2. Santa Maria Magdalena, Seráfin de amor: Te adoro, &c

  3. Santa Maria Magdalena, que fuiste llevada por los Angeles à la Iglesia para recibir à Christo Sacramentado: Te adoro, alabo, y amo.

  4. Santa Maria Magdalena, que abrasada con tu Dios Sacramentado espiraste de amor, por la vehemencia de la cáridad: Te adoro, &c.

  5. Santa Maria Magdalena, que te levantaste tan alta en la pureza, gracia, y cáridad, que fuiste una de las tres Almas que mas agradaron al Verbo humanado sobre todos los demás Santos: Te adoro, te alabo, y te amo.

Manualist Press is a small family press. If these pages help you pray, you can support the work.

  1. Share
  2. Add to Home Screen