Rejoice, O Queen of Heaven
St. John’s Manual, 1856Source and notes
THE ANTIPHON
Source
| Printed in | ST. JOHN’S MANUAL: A GUIDE TO THE PUBLIC WORSHIP AND SERVICES OF THE CATHOLIC CHURCH, AND A COLLECTION OF DEVOTIONS FOR THE PRIVATE USE OF THE FAITHFUL. |
|---|---|
| Imprint | New York, T. W. STRONG, LATE EDWARD DUNIGAN & BRO., CATHOLIC PUBLISHING HOUSE, 599 BROADWAY., 1856 |
| Pages | pp. 815–816 |
| Scan | leaf 821, leaf 822 of the Internet Archive copy |
| Approval | “ST. JOHN’S MANUAL” HAVING BEEN DULY EXAMINED, WE HEREBY APPROVE OF ITS PUBLICATION. † John Abp. of N. York NEW YORK, Aug. 25, 1856. |
| Rights | Public domain in the United States. |
- Seasons
- Eastertide
Albrecht Dürer, The Virgin with a Starry Crown, 1508. Cleveland Museum of Art.
In Paschal time.
THE ANTIPHON.
Regina Cœli, lætare; alleluia.
Quia quem meruisti portare; alleluia.
Resurrexit sicut dixit; alleluia.
Ora pro nobis Deum; alleluia.
(The same in English.)
Rejoice, O Queen of Heaven; alleluia.
He whom thou wast meet to bear; alleluia.
Hath risen as he did declare; alleluia;
Beseech God for us; alleluia.
V. Gaude et lætare, Virgo Maria: alleluia. V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary: alleluia. R. Quia surrexit Dominus vere: alleluia. R. For the Lord hath risen indeed: alleluia. Oremus. Let us pray. Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Jesu Christi mundum lætificare dignatus es; præsta, quæsumus, ut per ejus Genitricem Virginem Mariam perpetuæ capiamus gaudia vitæ. O God, who didst vouchsafe to give joy to the world through the resurrection of thy Son our Lord Jesus Christ; grant, we beseech thee, that, through his Mother, the Virgin Mary, we may obtain the joys of everlasting life. Per eumdem Christum, &c. Through the same Christ, &c. R. Amen. R. Amen. V. Divinum auxilium maneat semper nobiscum. V. May the divine assistance remain always with us. R. Amen. R. Amen.