The Lord's Prayer
From A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity Tools
Source
| Printed in | A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity |
|---|---|
| Imprint | New York; London, The Catholic Publication Society Co. (New York); Burns & Oates, Limited (London) |
| Scan | the Internet Archive copy |
| Approval | "The Prayer Book ordered by the Third Plenary Council of Baltimore, having been diligently compiled and examined, is hereby approved." James Card. Gibbons, Archbishop of Baltimore, Apostolic Delegate. Baltimore, May 17, 1889. Imprimatur, + Michael Augustinus, Archiep. Ineo-Eborac. [No date printed beside the imprimatur.] |
| Transcription | Transcribed from the scan. |
| Rights | Public domain in the United States. |
The Bedford Master, Pentecost, book of hours, about 1420. Cleveland Museum of Art.
PATER NOSTER, qui es in cœlis, sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. OUR FATHER, who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen. And lead us not into temptation; but deliver us from evil. Amen.
Manualist Press is a small family press. If these pages help you pray, you can support the work.
