Veni Sancte Spiritus
From The Ursuline Manual, 1851 Tools
Source
| Printed in | The Ursuline Manual; or, A Collection of Prayers and Spiritual Exercises |
|---|---|
| Imprint | New York, Edward Dunigan & Brother (title page: "Edward Dunigan & Brother, 151 Fulton St."; engraved title: "Edward Dunigan & Brother, 151 Fulton St. near Broadway"), 1851 |
| Pages | pp. 721–724 |
| Scan | leaf 733, leaf 734 of the Internet Archive copy |
| Approval | Ecclesiastical approval, printed on leaf-0012: "This edition of 'The Ursuline Manual,' having been duly examined, is hereby approved of." Signed "+ JOHN, Archbishop of New York." Dated "New York, October 1st, 1851." No imprimatur or nihil obstat is printed; the signature gives only "JOHN" with no surname. |
| Rights | Public domain in the United States. |
- Feasts
- Pentecost
- Seasons
- Whitsuntide
Master of the First Prayerbook of Maximilian, Pentecost, Hours of Queen Isabella the Catholic, about 1500. Cleveland Museum of Art.
[The Sequence for Pentecost.]
VENI SANCTE SPIRITUS.
VENI Sancte Spiritus COME, Holy Ghost, send down those beams, Et emitte cælitus Which sweetly flow in silent streams, Lucis tuæ radium. From thy bright throne above.
Veni Pater pauperum, O come, thou Father of the poor, Veni dator munerum: Thou bounteous source of all our store, Veni lumen cordium. Come fire our hearts with love.
Consolator optime, Come thou of comforters the best, Dulcis hospes animæ, Come thou the soul’s delicious guest, Dulce refrigerium. The pilgrim’s sweet relief.
In labore requies, Thou art our rest in toil and sweat, In æstu temperies, Refreshment in excessive heat, In fletu solatium. And solace in our grief.
O lux beatissima, O sacred light, shoot home thy darts, Reple cordis intima O pierce the centre of those hearts, Tuorum fidelium Whose faith aspires to thee.
Sine tuo numine, Without thy Godhead nothing can Nihil est in homine, Have any price or worth in man, Nihil est innoxium. Nothing can harmless be.
Lava quod est sordidum, Lord, wash our sinful stains away, Riga quod est aridum, Water from heaven our barren clay, Sana quod est saucium. Our wounds and bruises heal.
Flecte quod est rigidum, To thy sweet yoke our stiff necks bow, Fove quod est frigidum, Warm with thy fire our hearts of snow, Rege quod est devium. Our wand’ring feet repeal.
Da tuis fidelibus, O grant thy faithful, dearest Lord, In te confitentibus, Whose only hope is thy sure word, Sacrum septenarium. The seven gifts of thy Spirit.
Da virtutis meritum, Grant us in life t’obey thy grace, Da salutis exitum, Grant us in death to see thy face, Da perenne gaudium.
Amen. And endless joys inherit. Amen.
Amen. And endless joys inherit. Amen.
Manualist Press is a small family press. If these pages help you pray, you can support the work.