Litaniæ S. Francisci Xaverii
From Novena to St. Francis Xavier, 1817 Tools
Source
| Printed in | Novena to St. Francis Xavier |
|---|---|
| Imprint | Montreal, Chez James Lane, Imprimeur, No. 29, Rue St. Paul, 1817 |
| Scan | the Internet Archive copy |
| Approval | Approbation, signed '† J. O. Ev. de QUEBEC' and dated 'Québec, le 1 Juin, 1817' (ecclesiastical approval of the new edition, recommending its use to the faithful of the diocese; not labelled imprimatur or nihil obstat) |
| Transcription | Transcribed from the scan of the 1817 edition. |
| Rights | Public domain in the United States. |
- Saints
- St. Francis Xavier
- Prayers for
- the missions
Limbourg brothers, The Procession of St. Gregory, Très Riches Heures du duc de Berry, 1411–1416. Musée Condé, Chantilly.
S. FRANCISCI XAVERII.
Indiarum Apostoli.
KYRIE, eleison. Christe, eleison.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Pater de cœlis Deus, miserere nobis.
Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis.
Spiritus Sancte Deus, miserere nobis.
Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis.
miserere nobis.
Sancta Maria, Dei Genitrix, ora pro nobis.
Sancta Maria, Virgo Virginum, ora pro nobis.
ora pro nobis.
Sancte Francisce, zelo ardentissime, ora.
Sancte Francisce, Crucifixo devotissime, ora.
Sancte Francisce, laborantium consolator, ora.
Sancte Francisce triumphator dæmoniorum, ora.
Sancte Francisce, pacis Evangelista, ora.
Sancte Francisce, suscitator mortuorum, ora.
Sancte Francisce, fidei propagator, ora.
Sancte Francisce, expugnator infidelium, ora.
Sancte Francisce, paupertatis observantissime, ora.
Sancte Francisce, castitatis amator, ora.
Sancte Francisce, exemplar obedientiæ, ora.
Sancte Francisce, virtutibus ornatissime, ora.
Sancte Francisce, evangelicis volatibus Angele, ora.
Sancte Francisce, Orientalium Patriarcha, ora.
Sancte Francisce, gratiâ et spiritu Propheta, ora.
Sancte Francisce, laboribus et successu Apostole, ora.
Sancte Francisce, desiderio Martyr, ora.
Sancte Francisce, opere Confessor, ora.
Sancte Francisce, corpore et spiritu Virgo, ora.
Sancte Francisce, Sanctorum imitator omnium, ora pro nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
V. Ora pro nobis, Sancte Francisce Xaveri.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus.
DEUS, qui Indiarum gentes Beati Francisci prædicatione et miraculis Ecclesiæ tuæ aggregare voluisti; concede propitius, ut cujus gloriosa merita veneramur, virtutum quoque imitemur exempla. Per Dominum, &c.
ORAISON
Que Saint François Xavier composa en Latin, et qu'il disoit tous les jours, pour demander à Dieu la conversion des Infidèles.
ÆTERNE rerum omnium effector Deus, memento abs te animas infidelium procreatas, easque ad imaginem et similitudinem tuam conditas. Ecce, Domine, in opprobrium tuum, his ipsis infernus impletur. Memento Jesum Filium tuum pro illorum salute atrocissimam subiisse necem. Noli, quæso, Domine, ultrà permittere ut Filius tuus ab infidelibus contemnatur. Sed precibus Sanctorum, et Ecclesiæ sanctissimæ Filii tui sponsæ placatus recordare misericordiæ tuæ, et oblitus idololatriæ et infidelitatis eorum effice, ut ipsi quoque agnoscant aliquandò, quem misisti Dominum nostrum Jesum Christum, qui est salus, vita et resurrectio nostra, per quem salvati et liberati sumus, cui sit gloria per infinita sæcula sæculorum. Amen.
La même Oraison traduite en François.
O DIEU Eternel, Créateur de toutes choses, souvenez-vous que les ames des Infidèles sont l'ouvrage de vos mains, et que c'est à votre ressemblance qu'elles sont crées. Voilà, Seigneur que l'enfer s'en remplit à la honte de votre Nom. Souvenez-vous que J. C. votre Fils a souffert pour leur salut une mort très-cruelle ; ne permettez plus, je vous prie, qu'il soit méprisé des Idolâtres. Laissez-vous fléchir par les prières de l'Eglise sa très-sainte Epouse, et souvenez-vous de votre miséricorde. Oubliez, Seigneur, leur infidélité, et faites en sorte qu'ils reconnoissent enfin pour leur Dieu Notre Seigneur J. C. que vous avez envoyé au monde, et qui est notre salut, notre résurrection, par lequel nous avons été délivrés de l'enfer, et à qui soit la gloire durant les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Manualist Press is a small family press. If these pages help you pray, you can support the work.
