Manualist Press Books
The Archangel Michael Piercing the Dragon, engraving by Martin Schongauer
Martin Schongauer, The Archangel Michael Piercing the Dragon, about 1475. Cleveland Museum of Art.

Concluding Prayer of the Novena to St. Agnes

From Varias Novenas, 1774 Tools
Offer for someone

Occasion

Thank you.

Report a mistake

ORACION PARA OFRECER TODA LA Novena

Source

Printed in Varias Novenas
Imprint Mexico City (inferred: imprint reads 'Calle de S. Bernardo'; the title page names 'esta Nobilissima Ciudad de Mexico'), Imprenta del Lic. D. Joseph Jauregui (printer named in the imprint; no separate publisher printed), 1774
Scan the Internet Archive copy
Approval

Approbation in decimas by El R.P. Fr. Blas de Carmona, Predicador General jubilado, Maestro de Ceremonias, y Sacristan mayor en el Convento de N.P.S. Francisco de Mexico ('dio su Aprobacion en las siguientes Decimas'), leaves 0006-0007; no date printed

Transcription

Transcribed from the scan of the 1774 edition.

Rights Public domain in the United States.

Martin Schongauer, The Archangel Michael Piercing the Dragon, about 1475. Cleveland Museum of Art.

Varias Novenas

Mexico City, Imprenta del Lic. D. Joseph Jauregui (printer named in the imprint; no separate publisher printed), 1774

Approbation in decimas by El R.P. Fr. Blas de Carmona, Predicador General jubilado, Maestro de Ceremonias, y Sacristan mayor en el Convento de N.P.S. Francisco de Mexico ('dio su Aprobacion en las siguientes Decimas'), leaves 0006-0007; no date printed

The whole book

Concluding Prayer of the Novena to St. Agnes. Varias Novenas. Mexico City, Imprenta del Lic. D. Joseph Jauregui (printer named in the imprint; no separate publisher printed), 1774. https://manualistpress.com/prayers/oracion-para-ofrecer-toda-la-novena/

Soberano Señor y amantisimo Padre de misericordia, te rendimos infinitas gracias porque con magnificencia tan liberal quisiste honrar à tu querida Esposa Santa INES con tan admirables y raros milagros para que constase al mundo la privanza que tiene con tu Soberana Magestad, calificando su santidad con un testimonio tan ilustre como el de Santa Catarina de Sena, pues yendo esta gloriosa Virgen à visitar el sepulcro de Santa Ines, abriendo la arca donde estaba el santo Cuerpo, se arrodillò devotamente para besarle los pies, y à vista de todos levantò un pie la gloriosisima Santa Ines, y le puso en la boca de Santa Catarina, para que sin humillarse tanto le pudiese besar: y el continuado milagro de estar exhalando su purisimo Cuerpo un olorosisimo bálsamo, y concediendole tu liberalidad, por sus ruegos, salud à los enfermos, vida à los muertos: apagando los incendios, reduciendo los pecadores â penitencia, lanzando los Demonios de los cuerpos, y socorriendo todas las necesidades: y en especial la virtud y patrocinio de aparecer milagrosamente las cosas perdidas y hurtadas, como lo experimentan los que con fé la invocan, ostentando con tan insignes milagros la heroica santidad de esta dichosisima Virgen: por cuya intercesion y colmados premios pedimos à tu infinita bondad nos concedas todos los bienes espirituales y corporales, y que se empleen en servirte en nuestras potencias y sentidos: y te pedimos por la exàltacion de nuestra santa Fé católica, por la paz entre los Principes Christianos, victoria contra los Infieles, y que se conviertan al gremio de nuestra Santa Madre Iglesia, por el Sumo Pontífice, Cardenales y Obispos, por nuestro Católico Rey y la tranquila paz de todos sus Reynos, por todas las Religiones y Congregaciones, por los que estan en los lazos de la culpa mortal, les des auxilios eficaces para que se vuelvan à tu amistad y gracia, y que todas las criaturas rendidas te adoren; te amen y agraden, y que todas las almas por tus infinitos méritos se salven; por las Almas de Purgatorio, por quienes aplicamos nuestras oraciones, unidas à tus méritos infinitos, para alivio de sus penas, y que libres de ellas vayan à gozarte en tu Gloria. Y te suplicamos, Soberano Señor, recibas todo lo que en esta Novena hemos hecho en honra de vuestra Divina Magestad, de la Purisima Reyna de los Angeles y de la esclarecida Virgen Santa Ines, supliendo con vuestra infinita piedad los yerros y defectos que hubieremos tenido, aceptando nuestros deseos y voluntad de agradaros y glorificaros en vuestra escogida Esposa: por cuyos méritos te pedimos nos concedas una verdadera contricion, para que en la hora de la muerte, con fervorosos actos de fé, esperanza y caridad demos el último aliento en vuestras manos, y por vuestros sacratisimos mèritos è intercesion de la esclarecida Virgen Santa Ines vamos à gozar de vuestra hermosura en su dichosa compañia en ese ameno Paraíso de delicias, donde os amemos y alabemos por toda la eternidad. Amèn.

Manualist Press is a small family press. If these pages help you pray, you can support the work.

  1. Share
  2. Add to Home Screen